Cursus begrijpelijk schrijven aan een niet-juridisch publiek
- In het kort
- Leer juridische teksten helder en begrijpelijk schrijven.
- Oefen met jouw eigen teksten en krijg directe feedback.
- Ontvang praktische tips en vuistregels voor elke tekst.
- Verbeter de leesbaarheid en overtuigingskracht van je teksten.
- Onderbouwd met voorbeelden uit de wetenschap
Maak juridische teksten begrijpelijk
Veel juristen en juridisch medewerkers schrijven voor lezers die geen rechten hebben gestudeerd: burgers, ondernemers, cliënten of werknemers. Toch wordt op de universiteit vooral de academische schrijfstijl getraind – een stijl die vaak moeilijk te begrijpen is voor een niet-juridisch publiek.
In deze cursus leer je juridische regels en beslissingen vertalen naar toegankelijke en overtuigende teksten. Je oefent met schrijven, herschrijven en analyseren van voorbeelden uit jouw eigen praktijk. Daarnaast krijg je technieken en tips waarmee je jouw teksten blijvend kunt verbeteren. De impact van jouw teksten op lezers wordt geïllustreerd met voorbeelden uit de wetenschap.
Is deze cursus iets voor mij?
Schrijf je regelmatig juridische teksten voor mensen zonder juridische achtergrond? Dan is deze cursus voor jou.
Geschikt voor:
- Juridisch medewerkers
- Advocaten en andere juristen die effectief willen communiceren met niet-juristen
- Beleids- en communicatiemedewerkers
- Leidinggevenden die teksten beoordelen of schrijven
Niveau: geen speciale schrijfopleiding nodig; praktisch en direct toepasbaar in je werk.
Wat levert deze cursus mij op als professional?
Na afloop van de cursus kun je:
- onderscheid maken tussen juridische taal en begrijpelijke publiekscommunicatie.
- heldere structuren toepassen voor brieven, besluiten en webteksten.
- jargon vermijden en vervangen door toegankelijke woorden.
- de juiste toon kiezen: informeren, overtuigen of activeren.
- krachtige en bondige teksten schrijven die jouw lezers echt begrijpen.
Onderwijs voor professionals aan de UU
Ga je deze cursus volgen? Dan ben je verzekerd van hoogwaardig onderwijs aan onze breed georiënteerde, internationale onderzoeksuniversiteit. Daar komt bij dat wij als enige universiteit in Nederland wetenschappelijk onderzoek doen naar hóe professionals leren. Je bent er dus verzekerd van dat onze didactiek specifiek op jouw behoeften als professional is afgestemd.
Binnen ons aanbod voor professionals delen onze topwetenschappers hun actuele kennis met je. Doordat deelnemers tegelijkertijd hun praktijkkennis inbrengen ontstaan nieuwe inzichten die je als professional direct kunt gebruiken in je werk. Daarbij wordt je door deelname onderdeel van een relevant, professioneel netwerk.
Opbouw van de cursus
De cursus bestaat uit drie interactieve bijeenkomsten van een halve dag. Je oefent met eigen en meegebrachte praktijkteksten en krijgt direct feedback van docent en medecursisten. Reken naast de bijeenkomsten op ongeveer 1 tot 2 uur zelfstudie per week voor het uitwerken van korte schrijfopdrachten.
Elke bijeenkomst heeft een eigen thema – structuur, stijl en toepassing – waardoor je stap voor stap leert hoe je juridische teksten helder en begrijpelijk maakt voor een niet-juridisch publiek. Je eindigt de cursus met een praktische set vuistregels en eigen herschreven teksten die je direct in je werk kunt gebruiken.
Wat gaan we doen?
Bijeenkomst 1 – Structuur
- Waarom helder schrijven zo belangrijk is
- Voorbeelden van juridische teksten die misgaan
- Vuistregels voor duidelijke alinea’s en structuur
- Oefenen met casuïstiek: o.a. een last onder dwangsom schrijven voor een burger
Bijeenkomst 2 – Stijl
- Vuistregels voor heldere en aansprekende zinnen
- Veelvoorkomende valkuilen: lengte, complexiteit, woordkeuze
- Brieven en webteksten herschrijven tot toegankelijke publiekscommunicatie
Bijeenkomst 3 – Toepassen en verfijnen
- Schrijven van een besluit met locatie- en contactverbod
- Vergelijken met eerdere versies en bespreken van effectiviteit
- Eindredactie: veelgemaakte fouten en hoe je ze voorkomt
- Houvast voor jouw schrijfproces in de praktijk
Actieve werkvorm
Tijdens alle bijeenkomsten werk je actief met je laptop. Je schrijft, bespreekt en herschrijft teksten direct in de groep. Teksten kunnen eenvoudig via een scherm gedeeld worden, om deze gezamenlijk te bespreken en van feedback te voorzien.
Welke tijdsinvestering vraagt deze cursus van me?
- 3 bijeenkomsten van een halve dag.
- 1–2 uur per week zelfstudie / schrijfopdrachten.
- Praktisch programma, goed te combineren met werk.
- Geen toetsen of eindpresentatie.
Actualiteit van de cursus
- Inzicht in actuele ontwikkelingen rondom begrijpelijk juridisch schrijven.
- Praktijkvoorbeelden en eigen casuïstiek centraal.
- Werken met realistische teksten uit de juridische praktijk.
Overzicht
Datum | Onderdeel | TIjden | Locatie | Docent |
|---|---|---|---|---|
Do 26 mrt 2026 | Bijeenkomst 1 – Structuur | 13.30 - 15.30 uur | Utrecht | Mr. Marc Veldt |
Do 2 apr 2026 | Bijeenkomst 2 – Stijl | 13.30 - 15.30 uur | Utrecht | Mr. Marc Veldt |
Do 9 apr 2026 | Bijeenkomst 3 – Toepassen en verfijnen | 13.30 - 15.30 uur | Utrecht | Mr. Marc Veldt |
Waar wordt deze cursus gegeven?
- De bijeenkomsten vinden plaats in de Universiteitsbibliotheek in de binnenstad van Utrecht.
- Deze cursus wordt uitsluitend op locatie aangeboden.
Van wie ga ik leren in deze cursus?
De docenten die vanuit de Universiteit Utrecht onderwijs voor professionals verzorgen, zijn inhoudelijk sterk onderlegd en actief betrokken bij relevant, actueel onderzoek binnen hun vakgebied. Ze combineren academische diepgang met een scherp inzicht in de praktijk, waardoor ze de leefwereld van deelnemers goed begrijpen.
De uitstekende didactische vaardigheden van onze docenten zijn specifiek afgestemd op hoe professionals leren: praktijkgericht, interactief en toepasbaar. Bovendien hechten zij veel waarde aan samenwerking en creëren zij een leeromgeving waarin dialoog, kennisuitwisseling en co-creatie centraal staan.
Docent
Mr. Marc Veldt
Als universitair docent onderwijs en recht aan de UU onderzoekt en onderwijst Marc Veldt hoe complexe juridische kwesties helder en overtuigend geformuleerd worden.
Naast zijn academische werk schreef hij jarenlang juridische artikelen voor een breed publiek en publiceerde hij een lesboek over intellectueel eigendomsrecht. Ook werkte hij aan documentaires en achtergrondprogramma’s over juridische conflicten. Zijn ervaring als journalist en onderzoeker geeft hem een scherp oog voor taal die zowel juridisch correct als begrijpelijk is.
- m.veldt@uu.nl
- Bekijk profiel
Hoe meld ik mij aan?
Dankjewel voor jouw interesse hebt in de Cursus begrijpelijk schrijven aan een niet-juridisch publiek. Je meldt je aan via de gele aanmeldbutton.
De uiterste inschrijfdatum voor deze cursus is 26 februari 2026.
